登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我

为您推荐

特朗普税单

民主党人就特朗普税单起诉白宫

民主党人领导的众议院筹款委员会请求联邦法院迫使财政部交出总统的税单,这标志着特朗普与国会民主党人之间的法律战开辟一条新战线。

为了获得总统拒绝披露的税单,民主党议员们向唐纳德•特朗普(Donald Trump)政府提起诉讼。

由民主党人领导的众议院筹款委员会(House Ways and Means Committee)昨日请求联邦法院迫使财政部交出总统的税单,这标志着特朗普与国会民主党人之间的法律战又开辟了一条新的战线。

今年4月,该委员会主席理查德•尼尔(Richard Neal)依法要求财政部下属的美国国税局(IRS)交出六年的税单。法律规定该委员会可以索取报税记录。

财政部长史蒂文•姆努钦(Steven Mnuchin)拒绝了这一请求、以及国会随后发出的一张传票。司法部(DoJ)上月发表一份意见,支持他的决定,称尼尔的请求没有站得住脚的目的。

在特朗普政府发起广泛努力抵制民主党主导的调查之际,这场争斗涉及的问题不仅局限于特朗普的税单,还将帮助界定国会监督的界限。

总统誓言要对抗调查他的政府和商业交易的企图。他已起诉德意志银行(Deutsche Bank),以阻止该行遵守要求交出其财务记录的国会传票,并阻止现任和前任助手作证。

尼尔昨日在一份简短且就事论事的声明中宣布这项诉讼。声明指出,财政部未能遵循他的请求。“由于这一不服从事件,本委员会现将这一问题提交联邦法院审理,”他说。

此前他辩称,需要用特朗普的个人和企业税单来监督IRS如何审计在任总统的税务。

自去年11月民主党夺回众议院控制权以来,这位来自马萨诸塞州的民主党人一直受到党内压力,要求他采取行动获得特朗普的税单。自特朗普拒绝公布自己的税单、打破几十年来总统公布税单的惯例后,民主党一直在寻求获得他的报税信息。

财政部没有立即回复就这起诉讼置评的请求。

提交给华盛顿联邦地区法院的文件辩称,特朗普政府和法院都无权质疑尼尔在请求获得税单时说明的理由。“行政或司法部门无权审查本委员会进行监督调查的动机,”这份文件指出。

6月,司法部法律顾问办公室(Office of Legal Counsel)辩称,尼尔并非像他所说的那样,出于监管方面的原因而要求提供报税记录,并表示“真正的目的是公开总统的税单”。

“在缺乏正当立法目的的情况下,向委员会主席披露总统的税单是受到法律和宪法禁止的,”该办公室写道。

译者/何黎

版权声明:本文版权归CH所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×